Temat för denna veckan blir att posta låtar som inte är på svenska eller engelska. Om du har egna låtar på temat , skicka dem gärna till mig så lägger jag till i spellistan här!
Mano Negra – ”Señor Matanza” (1994)
Den franska gruppen med frontfiguren Manu Chao sjunger här på spanska.
Den här låten är från deras sista album innan splittringen, Casa Babylon. Gruppen var känd för att inkorporera ett imponerade antal olika musikstilar som punkrock, flamenco, ska, salsa, hip hop, raï, rockabilly, reggae och afrikanska rytmer.
Sången utgår från den komplexa situationen i Colombia med politisk korruption, massakrer, förskingring med mera. Det var så i början av 90-talet och jag är visserligen inte så insatt, men jag tror inte att det har blivit mycket bättre. Sången vänder eggen mot den styrande eliten.
“Esa olla, esa mina, esa finca y ese mar,
Ese paramilitar
Son propiedad
Del Señor Matanza
(That crack house, that mine, that estate and that sea,
That paramilitary
Are Señor Matanza’s own)”
Jorgens spellistor 