Den här veckan kommer jag att vända blicken mot Afrika och koncentrera mig på samarbeten mellan etablerade västerländska artister och afrikanska artister. Om du har egna låtar på temat , skicka dem gärna till mig så lägger jag till i spellistan här!
The Very Best, Ezra Koenig – ”Warm Heart Of Africa” (2009)
The Very Best är ett samarbete mellan DJ-duon Radioclit och Esau Mwambaya, sångare från Malawi. Deras musik har beskrivits som “an Afro-Western mix of dance, hip hop, pop, and the traditional music of Malawi”.
Den här låten är från deras debutalbum som också heter “Warm Heart Of Africa”.
Landet Malawi kallas “the Warm Heart of Africa” eftersom folket där är kända för att vara just varmhjärtade och vänliga.
Det här är ett mycket lyckat samarbete med Ezra Koenig, sångare i Vampire Weekend. Han och Mwambaya växlar naturligt verser och språk, över en ljudmatta av dansvänliga beats och gitarrsamplingar.
Sedan är texten kanske väl mycket nonsens (särskilt Ezras del) , men det får man ta ibland 🙂
“Is hip-hop hereditary?
I don’t know
Well if the boys move fast
You should take it slow
Well, we all need someone to tell us when to go
A beat-box imaginary in the show
All you shell-toes lined up in a row
All your favorite breaks
Your favorite ELO
Musadabwe ndikamavina ine gule wakwathu uuuu
Kum’mwera kwa Africa kule dziko limodzi lotchedwa
Malawi iiii
Warm heart of Africa kuli magule magule okoma aaaa
(Don’t be surprised when you see me dancing
somewhere in the southern region of africa
there’s a country called malawi
warm heart of africa
many gifted dancers around)