Jesus died for somebody’s sins but not mine (Patti Smith)

Den här veckan ska vi posta låtar som börjar bra, och då tänker jag i första hand på texten. Det kan till exempel vara en spännande historia, ett starkt statement eller någon ordvits, men det kan också vara något helt annat. Lägg gärna till egna låtar på temat i den gemensamma spellistan här

Patti Smith – ”Gloria: In Excelsis Deo” (1975)

Historien bakom denna låt och den magiska öppningsraden är något komplicerad.
Van Morrison skrev 1964 sången ”Gloria” till sitt dåvarande band Them. Gloria: In Excelsis Deo är också en lovsång inom den katolska kyrkan (med lång historia). Patti snodde alltså titeln från lovsången och refrängen från Van Morrison.

Men det är inte slut där. Öppningsraden kommer från en dikt som Patti skrev i 20-årsåldern. Hon har berättat för Mojo Magazine:

”It was my statement of independence from being fettered by any particular religious institution, not any statement against Jesus Christ. That’s the start of my evolution as a young person that got me to Horses.”

Och här har vi den berömda öppningen igen:

”Jesus died for somebody’s sins but not mine
Meltin’ in a pot of thieves
Wild card up my sleeve
Thick heart of stone
My sins my own
They belong to me, me”