Jag har gått inunder stjärnorna för att komma hit till dig (Bo Sundström, Frida Öhrn)

Den här veckan handlar det om låtar som på lämpligt sätt är kopplat till valfritt nobelpris.

Om du har egna låtar på temat, skicka de gärna till mig så lägger jag till i spellistan här

Bo Sundström, Frida Öhrn – ”Jag har gått inunder stjärnor” (2007)

Pär Lagerkvist fick nobelpriset i litteratur 1951. Trots att Lagerkvist själv var ledamot av Svenska Akademien och akademien hade fått kritik för att alltför ofta belöna svenska och nordiska författare blev det inget knussel denna gång. Lagerkvist var en internationellt högt uppburen och vida översatt författare. Året innan hade romanen Barabbas utkommit och blivit en enorm succé även utomlands.

Jag tycker att Lagerkvist är en av de största Sverige någonsin har haft. Han har också en enorm bredd. “Far och jag” är enligt mig den främsta novellen som skrivits på det svenska språket.

Det finns ofta en underliggande existentiell ångest i det som Lagerkvist skriver. Men det här är en ganska rak kärleksdikt, oavsett om man tolkar det som kärlek till en annan människa eller något annat. Om min reserach stämmer så publicerades dikten första gången i Ord & Bild 1921.

Bo Sundström och Frida Öhrn gör en vacker musikalisk tolkning av dikten, från ett album med bara Lagerkvist-tolkningar.

“Jag har gått inunder stjärnor för att komma hit till dig

Där du väntat mig med händer som blev varma

Du ska giva mig din kärlek du skall smeka värma mig

Du skall tro att jag är en av livets arma

Jag har gått inunder stjärnor för att komma fri till dig

Så stolt så fri som en människa får vara

Du skall binda mig till jorden du skall övervinna mig

Att min frihet blir min ljusa tankes bara

Jag har gått inunder stjärnor för att komma ung till dig

Ung av evigheter ung av deras glädje

Här är jorden där vi bor jag skall åldras hos dig

Till en djupare och hemligare glädje

Jag ska åldras här hos dig”

Lämna en kommentar