Här var det hoppsan hejsan (Jan Johansson, Georg Riedel)

Den här veckan ska jag posta låtar som vi sett och/eller hört som signaturmelodier för tv- eller radioprogram. Lägg gärna till dina egna låtar på temat i den gemensamma spellistan som du hittar här

Jan Johansson, Georg Riedel – ”Här kommer Pippi Långstrump” (1969)

Texten är förstås av Astrid Lindgren men musiken är ju av självaste Jan Johansson! Han hade precis börjat komponera filmmusiken till ”Här kommer Pippi Långstrump” när han omkom i en bilolycka 1968. Vännen Georg Riedel tog vid och slutförde arbetet.

I TV-serien sjungs den som titelmelodi av skådespelerskan Inger Nilsson.

På svenska Wikipedia kan man hitta en oväntad och spännande anekdot:

”I produktionen medverkade ett antal tyska skådespelare, där de tyska replikerna ersattes av dubbning med svenska röstskådespelare; vid den tyska visningen av TV-serien ersattes på samma sätt alla svenska röster av en dubbning till tyska. Fröken Prysselius (frånvarande i böckerna) skrevs in för TV-serien; hon spelades av den tyska skådespelerskan Margot Trooger, som sydde upp sin egen dräkt och inte alltid var helt nykter under inspelningarna.”

Den strama och förnäma Prusseluskan var alltså en halvpackad tysk skådespelerska som dubbades till svenska!

Men en serie som fortfarande visas i TV, 50 år efter den gjordes, måste ju hålla en viss kvalité. Själv minns jag att jag som barn tyckte att det fanns något vemodigt i Pippilåten. Men det var kanske mest för att den avslutade programmet och jag inte ville att det skulle ta slut.

”Här var det hoppsan hejsan,
Här ska du se på mejsan.
Kan å kan du gissa,
Kan du gissa vem jag är?
Vill å vill du veta
Vad en sån som jag kan heta?
Strunta i att fråga
För jag säger som det är.
Här kommer Pippi Långstrump,
Tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa
Här kommer Pippi Långstrump,
Ja, här kommer faktisk jag”

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s