Den här veckan blir en folkvecka! Man kan associera till ordet ”Folk” på olika sätt. Det kan vara folkligt, folkmusik, ”folk” på engelska och en massa olika på andra sätt. Om du har egna låtar på temat, skicka dem gärna till mig så lägger jag till i spellistan här
Foto: Niklas Lydeen, CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0, via Wikimedia Commons
Hedningarna – “Vottikaalina” (1992)
Efter efterforskningar i Google translate så verkar låten handla om en svärmor som behandlar sin svärdotter som en slav. Inte undra på att hon är arg!
“Ei minusta lienekkänä
Ollenkana lienekkänä
Miniäksi miehelähän
Orjaksi anoppelahan
Vihainen minä miniä
Ankara anopin orja
Ei neiti minun näköinen
Osaisi orjana olla”