Temat för denna veckan blir att posta låtar som inte är på svenska eller engelska. Om du har egna låtar på temat , skicka dem gärna till mig så lägger jag till i spellistan här!
Leevi & The Leavings – ”Kylikki” (1983)
En vacker liten kärlekssång på finska.
Om jag förstår det rätt (av engelska översättningen) så handlar det om en kvinna i en porrtidning, som under en sommar är jag-personens enda vän.
“Sä olit mun ainut ystävä
Kun oltiin ne kesät yhdessä
Sä olit mun kissanainen
Et tahtonut olla niin kuin muut
Ei sulle kelvannut taivaan tähdet ja kuu
Sä olit niin erilainen
Olen kaivannut sinua Kyllikki
Kun kohtalon tuuli kaarnalaivaa keinuttaa
Sinä miestenlehdessä pyllistit
Ja mua juopporentuksi pystybaarissa solvataan”
Jorgens spellistor 