Så låt oss ta ett avskedsglas (Miriam Bryant)

Den här veckan postar jag covers som är annorlunda än originalet eftersom de framförs av en sångare av kvinnligt kön. Lägg gärna till egna låtar på temat på den gemensamma spellistan här

Miriam Bryant – ”Ett sista glas” (2015)

Ibland tar låtar märkliga vägar.

”The Parting Glass” är en skotsk folkvisa som först skrevs ner på 1770-talet men troligtvis är ännu äldre. Den var ett tag den mest populära sången i Skottland och sjöngs ofta när dryckesbröder skulle skiljas åt. Har bland annat spelats in av The Pogues.

Lars Forssell skrev en svensk text till den. Betydelsen skiftar något och tycks nu mer handla om en äldre människas funderingar i livets slutskede. Det sista glaset blir mer än metafor för att döden är nära. Av alla människor så tolkar skådespelaren Krister Henriksson Forssells version på hyllningsskivan ”Snurra min jord”.

Sven Bertil Taube sjöng visan 2014 på sitt album ”Hommage” och Forssells text passar honom perfekt.

I TV-programmet Så mycket bättre uppstår ibland märkliga möten mellan äldre artister och yngre. Det jag minns mest är mötet mellan den frispråkiga och klädsamt kaxiga Miriam och den eleganta och vitala gamlingen Sven-Bertil.

Och den här låten borde inte funka i Miriams version. Det är ju en text av en gammal gubbe till andra gubbar. Men på något magiskt sätt så funkar det ju!

”Oh, alla pengar som jag haft
De lät jag gå i vänners lag
För allt det onda som jag gjort
Fick ingen sota utom jag
Och allt det dumma som jag sagt
Det vill jag inte minnas mer
Så låt oss ta ett avskedsglas
Godnatt, må glädjen lysa er”

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s