Den här veckan ska vi inte kunna fråga oss varför det är så ont om Q. Vi ska nämligen bara posta låtar med Q! Om du har egna låtar på temat, skicka dem gärna till mig så lägger jag till i spellistan här
Doris Day, Frank DeVol & His Orchestra – ”Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be)” (1956)
Sången publicerades 1956 och var med i Hitchcock-filmen ”Mannen som visste för mycket”, med Doris Day och James Stewart i huvudrollerna. Day spelade in sången för filmen och den blev listetta både i USA och Storbritannien. Den blev också hennes signatursång.
Uttrycket “que sera sera” har likheter med spanskan och italienskan men är en engelsk fras med rötter långt tillbaka i tiden. Man tror att det från början var en felöversättning av “What will be will be”.
En tidlös uppmaning att leva i stunden, för vi vet aldrig vad som händer sen.
“When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty will I be rich
Here’s what she said to me
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future’s not ours to see
Que Sera Sera
What will be will be”