Temat för veckan utgår från världens olika ursprungsbefolkning, eftersom samernas nationaldag infaller under veckan. Tänk musik och artister med anknytning till en ursprungsbefolkning. Om du har egna låtar på temat, skicka dem gärna till mig så lägger jag till i spellistan här
Ulali – “Mahk Jchi” (1994)
En underskön sång av gruppen Ulali, som är en a capella-grupp bestående av indianska kvinnor. Språket de sjunger på är på en dialekt som inte längre lever, härstammande från Siouxierna i Ohio.
Den är med på albumet “Music for The Native Americans” av Robbie Robertson, som är gjord till TV-dokumentären The Native Americans och innehåller både musik av Robbie och av andra artister. Också Robertson har indianskt ursprung (Mohawk på mammans sida).
“Mahk Jchi tahm booee yahm pigihdee
Mahk Jchi tahm booee kahn spehwah ehbi
Mahmpi wah hoka yi nonk, tah hond tahni kihyee tiyee
Ghee weh meh yee-tiyee, Nanka yaht yah mooniyeh wahjhiseh
(English translation)
Our hearts are full and our minds are good
Our ancestors come and give us strength
Stand tall, sing, dance and never forget who you are
Or where you come from”
Jorgens spellistor 